Jednom došao je medved, a onda su medveda morali da unište što znaèi da su ga upucali u glavu puškom i ubili ga i on je umro.
Engang måtte de skyde en bjørn. De skød den i hovedet med en riffel, og den døde.
Bio je Jevrej, ali je umro kao èovek.
En jøde, men han døde som en mand.
Ako je umro, onda je to treæi put ove godine.
Hvis han er død, er det 3. gang i år.
Sigurno je snimio to malo pre nego je umro.
Han må have taget den frem inden han døde.
Ako odem, Kiler je umro ni za šta.
Hvis jeg rejser, døde Keeler forgæves.
Na "Queen gambit" pravo prije nego što je umro, priznao je da mi da nam nije uspjelo.
Om bord på Queens Gambit, lige før han døde indrømmede han, at han havde svigtet os.
Sam rekao da sam želio li je umro umjesto njega, ali... još uvijek nije rekao ništa.
Jeg sagde, at jeg ville ønske, at du var død i stedet for ham men du sagde stadig ikke noget.
Pomislila sam kako ti je to vrlo tužno, to što radiš u restoranu nazvanom po ocu, a tvoj otac je umro.
Jeg tænkte, at det måske gjorde dig ked af det at arbejde på en restaurant med et far-navn, når din far lige var død.
Poslednji nesreæni sluèaj na gradilištu Huverove brane je bio njegov sin, Patrik Tierni, koji je umro 20. decembra 1935, posle taèno 13 godina.
Det sidste dødsfald i forbindelse med opførelsen af Hoover-dæmningen var hans søn, Patrick Tierney, som døde den 20. december 1935 præcis 13 år efter faderen.
Moj otac je umro pre mog roðenja.
Min far døde, før jeg blev født.
Ali poslednja stvar, koju je taj gad uradio, pre nego je umro, bilo je da tebi spase život.
Men den sidste ting, skiderikken gjorde, før han døde, var at redde dit liv.
Moj sin je umro od virusa koji Raz planira da baci na vaš grad.
Min søn døde af virusen, Ra's vil bruge den på byen.
Pre nego je umro, rekao mi je da vas pronaðem.
Inden han døde, sagde han, at jeg skulle opsøge Dem.
Znao sam Indijanca koji je popio toliko èaja da je umro u svom tipiju.
Jeg kendte engang en kineser, der blev indlagt på rishospitalet.
Dandolo je umro, ali nije sahranjen ovde.
Dandolo blev ikke begravet i Venedig.
Da li je rekao nešto pre nego što je umro?
Sagde han noget før han døde?
Kupila sam ga njemu za roðendan pre nego što je umro.
Jeg købte det til ham i fødselsdagsgave, før han døde.
Pre ali što je umro, muž mi je rekao da vas naðem.
Før min mand døde, bad han mig om at finde dig.
Snimio je dosta porukica za mene pre nego što je umro.
Han optog utallige små videobeskeder, før han døde.
Kada je umro u 94. godini milicija je morala da zaustavi saobraćaj u komšiluku kako bi se smestili svi ljudi koji su došli da ga isprate.
Men da han døde i en alder af 94, var politiet nødsaget til at lukke kvarterets gader for at have plads til folkemassen, som kom for at sørge over ham.
MT: Nikola Tesla je umro 7. januara 1943.
MT: Nikola Tesla døde den 7. januar 1943.
Zatim su uzeli javne evidencije smrti da saznaju ko je umro.
Og så brugte de offentlige dødelighedsstatistikker til at finde ud af hvem der døde.
A zatim su korisitli javne evidencije narednih pet godina da otkriju ko je umro.
Og så brugte de offentlige optegnelser i de næste fem år for at finde ud af hvem der døde.
Isus je umro, bio je tri dana u grobu, a zatim se uzdigao i ponovo živeo.
Jesus døde, men han var tre dage i gravkammeret. og så genopstod han og levede igen.
I često mi ispričaju priče o skorašnjim gubicima - o roditelju koji je umro, prijatelju koji je prerano preminuo i o lošim vestima od doktora.
De beretter ofte om nylige tab, om en forælder, der døde eller en ven der er gået for tidligt bort. om dårlige nyheder hos lægen.
Marisa, njen otac je umro na njenim rukama, mislim da bi bila prilično srećna ako bi američke korporacije počele svoje osoblje da hrane kako treba.
Marissa, hendes far døde i hendes hånd, jeg tror hun ville være ret glad hvis Amerika kunne begynde at give deres medarbejdere god mad.
Nikada nema četrnaestogodišnjeg čistača cipela sa ulica Londona, koji je umro od tuberkuloze.
Der bliver aldrig sagt noget om en 14-årig skopudser fra Londons gader, der døde af tuberkulose.
I umri na gori na koju izidješ, i priberi s k rodu svom, kao što je umro Aron, brat tvoj na gori Oru i pribrao se k rodu svom.
Og så skal du dø på det Bjerg, du bestiger, og samles til din Slægt, ligesom din Broder Aron døde på Bjerget Hor og samledes til sin Slægt,
A kad Adad ču u Misiru da je David počinuo kod otaca svojih i da je umro Joav vojvoda, reče Adad Faraonu: Pusti me da idem u svoju zemlju.
Da nu Hadad i Ægypten hørte, at David havde lagt sig til Hvile hos sine Fædre, og at Hærføreren Joab var død, sagde han til Farao: "Lad mig drage til mit Land!"
A kad Jezavelja ču da je Navutej zasut kamenjem i poginuo, reče Ahavu Jezavelja: Ustani, uzmi vinograd Navuteja Jezraeljanina, koji ti ne hte dati za novce, jer Navutej nije živ nego je umro.
Og da Jesabel hørte, at Nabot var stenet til Døde, sagde hun til Akab: "Stå op og tag Jizre'eliten Nabots Vingård, som han vægrede sig ved at sælge dig, i Besiddelse, thi Nabot lever ikke mere, han er død!"
A kad ču Ahav da je umro Navutej, usta i podje u vinograd Navuteja Jezraeljanina da ga uzme.
Så snart Akab hørte, at Nabot var død, rejste han sig og gik ned til Jizre'eliten Nabots Vingård for at tage den i Besiddelse.
Nego imahu protiv njega nekakva pitanja o svom sujeverju, i o nekakvom Isusu, koji je umro pa Pavle govoraše da je živ.
men de havde nogle Stridsspørgsmål med ham om deres egen Gudsdyrkelse og om en Jesus, som er død, men som Paulus påstod er i Live.
4.1917700767517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min mand døde for to år siden. 